In memoriam:
Martine Bourgogne, 1949 – 1997, my love,
Brian Allen, 1930 – 1998, my father.
Pattes de mouches
Yeux aux ciel
Que les Dieux nous amenent
A l’herbe et au miel
Adieu
(Poems of conditional love)
Le visage pallit
dans l’oeil de memoire
et il arrive à mon tour
dire adieu aux amis.
Parfois la vie s’arrange –
mais les flocons de neige
se dispersent dans les vents,
envolés comme des cendres:
dans tous nos passages
le soleil qui brille nous chauffe –
l’âme en cherche du corps,
seulement pour l’éteindre…
Vilnius, October 2004.